«No sé si dentro de cien años habrá ya cuentos de caballos y hombres; estoy seguro, en cualquier caso, de que los lectores del futuro deberán acudir a estos que ahora presentamos o a otros semejantes para poder recordar el aroma perdido de su propia humanidad.» (Fernando Savater).
En este libro el protagonista es el caballo, un animal que desde siempre ha sabido inspirar sueños y leyendas en la imaginación de casi todas las culturas. Todos recordamos alguna historia en donde él es también protagonista como ser mitológico, Pegaso o los centauros, o como fiel compañero de algún héroe, Rocinante o Babieca. Esta selección incluye una rica variedad de cuentos que nos hablan de su inteligencia, lealtad, amistad y entrega, pero también de su temperamento independiente y a veces temible. Distintos autores clásicos y modernos nos ofrecen aquí sus propias experiencias o fantasías con este bello y noble animal.

Durante el invierno de 1892, Kipling recordó un cuento que había escrito años atrás, en el que un personaje era criado por los lobos, igual que si se tratara de un lobezno. Y allí, en un gabinete de trabajo rodeado de nieve desde diciembre hasta abril, Rudyard Kipling recogió aquella idea, y, moldeando aquí, ampliando allá y creando una galería de inolvidables personajes, fue dando forma a "El Libro de la Selva". Un año después de publicado, concluía "El Segundo Libro de la Selva" (1895), que había escrito en un estado de singular inspiración, y en el que dilata y acaba la peripecia de Mowgli, su protagonista, que, al llegar una primavera muy determinada, siente con especial intensidad la querencia de la Manada de los hombres. Y entreverados con la historia de Mowgli, nos encontramos con otros episodios que exhalan la fragancia de otros seres y otras latitudes.

Les divertides històries que componen aquest llibre, foren rondalles originàriament contades pel mateix Kipling als seus fills. La seva primera publicació data de 1902 i des d'aleshores moltes generacions de nens i nenes han disfrutat llegint i escoltant el perquè en Lleopard té taques a la pell. Com fou que el fill de l'Elefant va adquirir la seva trompa i de quina manera el Camell va posar-se la gepa...
"La gràcia de Kipling és que el seu text apel·la a aquesta barreja entre la l'anècdota exacta, la descripció brillant i la lògica sense sentit, que tant captiva tots els infants i alhora rebaixa els fums dels sensats coneixements adults" Francesc Parcerisas.Acompanyen al text de Kipling en aquest llibre, les impecables traduccions d'en Ramon Folch i Camarasa a l'edició catalana i la de Marià Manent a la castellana , així com també els deliciosos i elaborats dibuixos del gran il·lustrador Àngel Dominguez.
Aquest llibre ha estat guardonat per la Generalitat de Catalunya com el llibre infantil millor editat el 1999.